Pages

Thursday, April 16, 2009

hamsanadham

HAMSANADHAM means sound of swans.
Is it !
Yes indeed.
if only u could lend your ears to the melody!

This belongs to:
60 nItimati janya
Aa: S R2 M2 P D3 N3 S
Av: S N3 D3 P M2 R2 S

The most Thyagarja Kirthana in this Raag is banturiti kollu. We shall be listening to viewing different artists shortly. But before that, I may bring to your view a very nice song composed by THANJAVUR SHANKARA IYER, in this Raag.

pallavi
எழிலுடை ஹ‌ம்ஸ‌ நாத‌ம் எங்கும் இனிமையுட‌ன் காற்றில் க‌லந்து வந்து
anupallavi
பிழை இல்லாம‌ல் சுஸ்வ‌ர‌ங்க‌ளுட‌னே ப‌ நி ஸ‌ ரி ஸ‌ நி ப‌ ம‌ ரி ம‌ ப‌ நி ப‌ ம‌ என்று
caraNam
ஆரோஹ‌ண‌ம் அவ‌ரோஹ‌ண‌ம் ஓள‌ட‌வ‌ம்
ச‌ ரி ம‌ ப‌ நி ச‌ ச‌ நி ப‌ ம‌ ரி ஸ‌
பிர‌தி ம‌த்ய‌ம‌ம் ச‌துஸ்ருதி ரீயும் பொருத்தமாய் காக்க‌லி நீயும் க‌ல‌ந்து

Now we shall see perfect demonstrations of HAMSANADHAM, by Sri T.N.Seshagopalan, followed by Sri Unnikrishnan.
bunTurIti kOlu (tyAgayyA)

pallavi
banTu reeti kOlu viyavaiyya raama | (banTu)
anupallavi
tuNTa viNTi vaani modalaina madaa- |
dula goTTi nela goola jEyu nija ||
(banTu)

caraNam

rOmaanca manu ghana kancukamu |
raama bhaktuDanu mudra biLLayu ||
raama naama manu vara khaDga mivi |
raajillu naiyya tyaagaraajuni kE ||
(bunTu)
ராமா என‌க்கு ஒரு வாட்ச்மேன் போஸ்ட் த‌ர‌க்கூடாதா ? ( நான் உன‌து ச‌ன்னிதியிலேயே ச‌தா ச‌ர்வ‌தா வாச‌லிலே இருப்பேனே !)
என‌க்கு ஒரு வாட்ச்மேன் போஸ்ட் கொடுக்க‌வேண்டும். அப்ப‌டி ஒரு வாட்ச்மேனுக்கு எல்லா சக்தியும் உண்டு. அப்ப‌டி ஒரு ச‌க்தியினால் எல்லா ராக்ஷ‌ஸ‌ர்க‌ளையும் ( காம‌ம், க்ரோத‌ம், லோப‌ம், மோஹ‌ம், ம‌த‌ம், மாத்ஸ‌ர்ய‌ம் என‌ச்சொல்ல‌ப்ப‌டுப‌வை) த்வ‌ம்ச‌ம் செய்துவிடுவேனே !

ராமா ! என‌க்கு ஒரு இல‌ச்சினை த‌ர‌வேண்டும். அதில் ராம‌ ப‌க்தி பொறித்திருக்க‌வேண்டும். ஒரு வாள் வேண்டும். அது ராம‌ நாம‌ மாக‌ இருத்த‌ல் வேண்டும்.

ராம் ப‌க்தி எனும் இல‌ச்சினையையும், ராம‌ நாம‌ம் எனும் வாளையும் வைத்துக்கொண்டு நான் உன‌து வாச‌லில் ப‌ணிபுரியும் காவ‌ல்கார‌னாக‌ ஆக‌வேண்டும்.

ராமா ! என‌க்கு இது த‌ருவாயா ?




--------------------------------------------------------------------------------

Meaning: In this song Sri Thyagaraja pleads with Rama to give him the post of a guard for Raama; symbolically meaning that he always wants to be in Sri rama's sannidhi (in his presence).

He says in the anupallavi, the guard's post should be such that he is empowered to destroy all the demons which are arishadvargas (kama-love, krodha, lobha, moha, mada, matsarya) and since the guard is empowered to do so, he needs such a guard's post.

In the caraNam, he says he should be blessed with the emblem of Ramabhakti, given a sword called Raama Naama (the name of Raama) to perform his guard's job.






--------------------------------------------------------------------------------


The most celebrated Film song in Raag hamsanadham is of course,
tenDral vandu . ENJOY IT.



Of course, Ilaya Raja's kaaviyam is unparalleled.
sorgame enDrAlum adu nammuru (Uru viTTu Uru vandu)




And that is Hamsanadham.

See, Listen and Enjoy.

2 comments:

ആദര്‍ശ് said...

plz visit

http://sangeethamapisahityam.blogspot.com/

ആദര്‍ശ് said...

Plz visit http://sangeethamapisahityam.blogspot.com/